« 幸せ〜! | トップページ | 夏から秋へ・・・ »

英語、やっぱり再挑戦が必要?!

今回の出張で「英語はも一度勉強せにゃいかんな〜」と感じた管理人。
インターネットの翻訳機の性能が良くなるにつれて、以前は辞書引きしていた英語の書類をコピー&ペーストで一気に翻訳、そしてポイントだけ抜き出して訳していたツケが・・・。
しかも、最近は英語を使うメル友とご無沙汰しているため、文章を書く機会がないので、ますます単語が頭から抜け落ちていく。ただでさえ、乏しいボキャブラリーなのにぃ。
とは言っても、本格的に勉強するのではなくて、実践の場での英語の感覚を養う程度。
ナマの現場に立つと、どうもノリの悪い自分が許せないのである。
まぁ、普段はどっぷり日本語生活なので(一部、韓国・台湾ドラマの影響も受けるが)リズムをつかむのに時間がかかってしまうのはいたしかたない話なのだけど。
どっちみち、仕事ではある程度必要になるしなぁ〜(;´д`)トホホ
yasuにも「中国語よりも英語習ったら?!」と言われてるし。やっぱり万国共通語は英語かしら・・・・。
ということで、外人教師を派遣してもらい、そこでプライベート教室を開こうか、という話も知り合いから出ているので、とりあえずは再スタートしてみるか〜。

|
|

« 幸せ〜! | トップページ | 夏から秋へ・・・ »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

英語が大の苦手な私が何の因果か、必要に迫られて毎日使っているけど、今はオランダ語にも悩まさせれて、、。語学にたけている人はいいけど、私のようにダメだと苦労もつきもの。しかも、文章にまると、からっきしダメ。誰か読んできかせて〜って感じです。そうね。英語は世界共通。必要なだけ話せたり、聞けたら言う事ないね。学生時代まさか自分が将来英語のお世話になるとは思ってもみなかった〜。

投稿: yasu | 2006/09/16 23:30

そりゃ、管理人もこんな風に仕事で使うことになるとは・・・エジプトに行った頃には思いもしなかったよ。yasuの付き合いで、適当に習っていた英語が本業に関わってくるとは・・・!!!いつのためになるかわからないけど、やれる時にはいろいろやっておきべきね、きつと。

投稿: ★aki★ | 2006/09/17 09:30

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/159664/11920480

この記事へのトラックバック一覧です: 英語、やっぱり再挑戦が必要?!:

« 幸せ〜! | トップページ | 夏から秋へ・・・ »